In an attempt to get closer to publishing my VJ tool, I publish the mapping part as an openFrameworks addon.
The Code:
https://github.com/frauzufall/ofx2DMapping
A video showing the features (though the interface looks a bit different now):
ofx2DMapping
This is an openFrameworks addon mapping colors, images, FBOs and custom objects to editable points and shapes.